Note des utilisateurs : 4 / 5

En 1964, le gouvernement américain a créé le langage automatique traitement le Comité consultatif (ALPAC) pour évaluer les progrès de la linguistique computationnelle et les potentiels de traduction par Machine (TM). Après deux années de recherche, sept scientifiques-Comité publie son rapport célèbre questionnant les résultats obtenus dans le domaine de laMTet appelant à plus de recherches en linguistique computationnelle. Les recommandations du Comité ont conduit le Gouvernement américain à réduire sérieusement son financement.

Il s'agissait d'un coup terrible pour cette science émergente de 10 ans. Depuis lors,MTeu des difficultés pour revenir sur ses pieds. MaisMTles défenseurs n'a pas perdre espoir et la recherche continue.

Note des utilisateurs : 4 / 5

 N'importe quel morceau de texte que vous mettez sur le web automatiquement devient disponible pour les lecteurs. Web traditionnels lecteurs l'habitude d'être toi, moi et tous les gens autour de nous ; mais ce n'est plus le cas.

Maintenant, il faut s'attendre que vos pages sont lues par les autres « créatures » qui sont à la recherche de vos pensées et vos produits.

Nous ne parlons pas d'aliens ici, mais tout nouveau type de « eyes », analyse de votre site. Le fait que votre site est trouvable sur le web signifie que quelque chose est venu à votre site et l'apporta à la surface ; Il s'agit d'aucune information nouvelle, maintenant, tout le monde sait en quoi consiste un « search engine ». Mais ce qui est des nouvelles est le fait qu'il y a un monstre croissant très vite envahir le web et il est malheureusement ignoré complètement : en ligneSystèmes de traduction automatique!

Note des utilisateurs : 4 / 5

La traduction est le processus complexe de transfert les composants d'un message d'une langue et la culture dans une autre langue et la culture. Ces composants peuvent être sous forme de "langue" (la plupart du temps) ou couleurs, formes, sons, etc.. Pour le processus de transfert réussisse, tous les ingrédients du message original doivent être claires et bien définies.