Traduction automatique

Communication multilingue

Communication multilingue dans la lutte contre les épidémies

Évaluation 4.9 (9 Votes)

Note des utilisateurs : 5 / 5

Active StarActive StarActive StarActive StarActive Star

Quand l'épidémie de grippe porcine a frappé le Mexique en avril 2009, la réaction du public était timide et indifférent. Après une semaine, l'épidémie a atteint les Etats-Unis puis le Canada. La fin du mois d'avril, 11 pays ont été touchés par ce nouveau virus « mortel ». Un état de confusion ont envahi le monde.

La nouvelle menace mondiale émergente occupe les gros titres de médias à travers le monde. Le fait que son nom a changé trois fois (syndrome grippal, grippe porcine, grippe A(H1N1)) * en moins d'une semaine montre comment les « nouvelles » ce monstre. Le public frénétique commencé assaut des sites internet d'actualités potentielles.

Les sites web spécialisés ont rencontré de graves difficultés techniques en raison de l'énorme quantité de trafic. Certains sites ont vu des millions de visites par jour, venant des quatre coins du globe et obligeant à planter pendant des heures.

Plus de 88 % de la population mondiale ne connaît pas l'anglais

Note 4,3 (4 votes)

Note des utilisateurs : 4 / 5

Active StarActive StarActive StarActive StarStar inactif

Si votre client habite en Chine, de Paris ou de Dubaï,Communication multilingue  est le premier élément à considérer dans la planification globale stratégique de votre organisation.

Selon le Summer Institute for Linguistics (SIL) 1999 Ethnologue Survey, plus de 88 % de la population mondiale ne connaît pas l'anglais - mais c'est le langage que vous utilisez pour livrer votre message !

Penser globalement pour votre entreprise nécessite le respect de l'outil public mondial utilise pour interagir avec vous :leurs langues maternelles; la seule façon de garantir que votre message est bien compris.