- Yousef Elbes
Flerspråklig kommunikasjon i kampen mot utbrudd
Når svin influensa utbrudd traff Mexico i April 2009, var offentlige reaksjonen engstelig og likegyldig. Etter en uke nådde utbruddet i USA og Canada. I slutten av April, ble 11 land berørt av denne nye "dødelige" virus. Statusen forvirring invaderte verden.
Den nye globale trusselen okkuperte media overskrifter over hele verden. Det faktum at navnet er endret tre ganger (influensa-lignende sykdom, svineinfluensa, influensa A(H1N1)) * i mindre enn en uke viser hvordan "nye" dette monsteret er. Frenetisk publikum startet stormer nettsteder for potensielle nyheter.
Spesialiserte nettsteder ha oppstått alvorlige tekniske problemer på grunn av den enorme mengden trafikk. Noen nettsteder har sett millioner av treff per dag, kommer fra de fire verdenshjørnene og forårsaker dem til å krasje timer.




