For 30 år siden var språkbrukere, antropologer og mange lærde fra ulike fagområder diskutert med måter å bremse rytmen der mange språk forsvinner. Engelsk språk hadde invadert siden flere tiår mange deler av verden som språk for utdanning, næringsliv og kommunikasjon.

I begynnelsen av IT-bommen har de tekniske begrensningene knyttet til de fleste av verdens språk bidratt enormt til å spre engelsk som språket for fortreffelighet. Frem til tidlig på 90-tallet var det en teknisk utfordring å sette aksent på et latinsk språk. Å håndtere asiatiske, slaviske eller semitiske språk var et mareritt som bør unngås. Mange land har bygget sine datasystemer rundt engelsk; De fleste av de første nettstedene deres var på engelsk. Frykten for språkaktivister ble større da tempoet i IT-ekspansjonen ikke viste noen barmhjertighet.

Men på mindre enn ett tiår med "krig" mellom maskinspråk og naturlige språk, endret det sider - fra en språkfeil til en venn; Det begynte å tilby løsninger for andre språk. Arabiske operativsystemer, kinesiske input-metoder og mange andre innovasjoner har vist at språkbarrieren ikke eksisterer lenger; nesten alt du kan gjøre ved hjelp av engelsk språk kan gjøres i dag med et hvilket som helst språk. Avhengigheten av engelsk blir sett mindre og mindre. Dette har oppmuntret mange mennesker til å gå tilbake til morsmålet; å skrive e-post og sende SMS, for å bygge nettsteder og blogger, for å nyte å uttrykke seg på språket de kjenner best.

IT har gjenopplivet mange truede språk og gitt håp til språkbeskyttere. Tusenvis av nettsteder i Euskera, Hausa, Bavarian, Assyrian, Tamazight, etc. har funnet sted på internett. Selv alvorlig truede språk har nå muligheten til å gjenopprette, spre og bli delt.

Engelskspråklig tilstedeværelse på internett er for tiden rundt 25% (Internet World Stats). Denne figuren vil falle i de kommende årene, og vil bli overhalet av kinesisk, som vokser i spektakulær fart!