Por qué es importante la comunicación multilingüe
- Yousef Elbes
Calificación del usuario: 5 / 5
En septiembre de 1301, el rey de Aragón, James II, escribió urgentemente a su tesorero ordenándole a la realLibrum medicina vocatum Avicennede peón. Él había permitido que su cirujano favorito a empeñar el volumen con un comerciante de Barcelona de 500 sueldos, pero ahora encontró un "necessarium Valda"y tenía que volver. Quinientos sueldos era una enorme cantidad, el precio de cincuenta metros de tela persa, de una buena mula o de un caballo y no el tesoro real siempre se encuentran tales sumas fáciles de producir.
El rey tuvo que repetir su orden para la redención del libro para los próximos meses. Este volumen, en la que el rey colocado tanta tienda, sólo puede haber sidoCanon de Avicena, la gran enciclopedia médica de Ibn Sina, traducido al latín en el duodécimo century.*
