- Yousef Elbes
Flerspråkig kommunikation i kampen mot utbrott
När svin influensa utbrott slå Mexiko i April 2009, var offentliga reaktionen skygg och likgiltig. Efter en vecka nådde utbrott USA och Kanada sedan. I slutet av April drabbades 11 länder av detta nya "dödliga" virus. Status för förväxling invaderade världen.
Det nya framväxande globala hotet ockuperade media rubriker över hela världen. Det faktum att dess namn har ändrats tre gånger (influensaliknande sjukdom, svin influensa, influensa A(H1N1)) * i mindre än en vecka visar hur "nya" detta monster. Frenetisk allmänheten började stormningen webbplatser för potentiella nyheter.
Specialiserade webbplatser har stött på allvarliga tekniska svårigheter på grund av den enorma mängden trafik. Vissa webbplatser har sett miljontals träffar per dag, från alla hörn av världen som orsakar dem att krascha i timmar.




