Vor dreißig Jahren diskutierten Linguisten, Anthropologen und viele Gelehrte aus verschiedenen Disziplinen besorgt über Möglichkeiten, den Rhythmus zu verlangsamen, in dem viele Sprachen verschwinden. Die englische Sprache war seit Jahrzehnten in viele Teile der Welt als Sprache der Bildung, der Wirtschaft und der Kommunikation eingedrungen.

Zu Beginn des Informationstechnologie (IT) Booms haben die technischen Beschränkungen, die mit den meisten Weltsprachen verbunden sind, enorm dazu beigetragen, Englisch als die Sprache der Exzellenz zu verbreiten. Bis Anfang der 90er Jahre war es eine technische Herausforderung, einen lateinischen Charakter in den Vordergrund zu stellen. Der Umgang mit asiatischen, slawischen oder semitischen Sprachen war ein Alptraum, der vermieden werden sollte. Viele Länder haben ihre Computersysteme um Englisch herum gebaut; Die meisten ihrer ersten Seiten waren auf Englisch. Die Angst vor Sprachaktivisten wurde größer, als das Tempo der IT-Erweiterung keine Gnade zeigte.

Aber in weniger als einem Jahrzehnt des "Krieges" zwischen Maschinensprachen und natürlichen Sprachen hat die IT die Seiten gewechselt - von einem Sprachfeind zu einem Freund; Es begann mit der Bereitstellung von Lösungen für andere Sprachen. Arabische Betriebssysteme, chinesische Eingabemethoden und viele andere Neuerungen haben gezeigt, dass die Sprachbarriere nicht mehr existiert; Fast alles, was Sie mit englischer Sprache tun können, kann heutzutage in jeder Sprache durchgeführt werden. Die Abhängigkeit von Englisch wird immer weniger gesehen. Dies hat viele Menschen ermutigt, zu ihren Muttersprachen zurückzukehren; um E-Mails zu schreiben und SMS zu senden, Websites und Blogs zu erstellen, sich in der Sprache auszudrücken, die sie am besten kennen.

Die IT hat viele bedrohte Sprachen wiederbelebt und den Sprachprotektionisten Hoffnung gegeben. Tausende von Orten in Euskera, Hausa, Bayrisch, Assyrisch, Tamazight, etc. haben ihren Platz im Internet gefunden. Selbst stark gefährdete Sprachen haben jetzt die Chance, sich zu erholen, zu verbreiten und geteilt zu werden.

Die Präsenz der englischen Sprache im Internet beträgt derzeit rund 25% (Internet World Stats). Diese Zahl wird in den nächsten Jahren fallen und wird von der der Chinesen, die mit spektakulärer Geschwindigkeit wächst, überholt werden!