Każdy w Chinach wie, co to jest "Mai-dang-lao" (麦当劳); w rzeczywistości też wiesz, co to znaczy! Wszyscy wszędzie wie co to znaczy. Czy potrzebujesz podpowiedzi? W języku kantońskim to "Mak-dong-lou".

Globalizacja jest jednym z najbardziej znanych w świecie współczesnej gospodarki. Działalność gospodarczą już bardzo rozległe spektrum do wykonywania i konkurować. Ignorując specyfikę tego nowego terytorium jest właściwą drogę do awarii.

Lokalizacji wykracza poza tłumacząc swój materiał rzecznictwo i katalogi w języku nowych odbiorców docelowych. Nawet jeśli uważasz, że pomyślał o lokalnych jurysdykcjach, jednostki, kalendarz, waluty i wielu innych znanych aspektów, upewnij się, że zawsze będzie czegoś brakuje. To jest bardzo złożonym procesem, ale połączenie, co wiesz o lokalizacji z Twojej świadomości składników komunikacji wielojęzycznej i wielokulturowej, Twoje szanse na sukces są zdecydowanie wyższe.

Mai-dang-lao jest chińskie imię dla McDonald's.