Proč je důležité vícejazyčné komunikace
- Yousef Elbes
V září r. 1301 napsal naléhavě jeho pokladník velí mu, aby si royal král Aragonský, James II,Medicína vocatum Librum Avicenneze zástavy. Povolil jeho oblíbeným chirurg zastavit objem Barcelona a obchodníka pro 500 sueldos, ale teď zjistil, "Valda necessarium"a musel jsem jej zpět. Pět set sueldos byl obrovské množství, cenu padesáti metrů perské látky, dobré Mezek nebo koně a ani z královské pokladnice vždy našel takové částky snadno vyrábět.
Král musel opakovat svou objednávku pro knihy vykoupení příštích měsících. Tento svazek, na němž král umístěny tolik úložiště, může být pouzeAvicenna je Canon, velké lékařské encyklopedie Ibn Sina, přeložena do latiny v dvanáctém century.*

