Pred tridesetimi leti so lingvisti, antropologi in mnogi znanstveniki iz različnih disciplin nestrpno razpravljali o načinih upočasnjevanja ritma, v katerem mnogi jeziki izginjajo. Angleški jezik je že od desetletja preplavil številne dele sveta kot jezik izobraževanja, poslovanja in komunikacije.

Na začetku informacijskega tehnološkega (IT) buma so tehnične omejitve, povezane z večino svetovnih jezikov, zelo pomagale pri širjenju angleščine kot jezika odličnosti. Do zgodnjih devetdesetih let je bil poudarek na latinskem jeziku tehnični izziv; obravnavanje azijskih, slovanskih ali semitskih jezikov je bila nočna mora, ki bi se ji bilo treba izogniti. Številne države so zgradile svoje računalniške sisteme okoli angleščine; večina njihovih prvih mest je bilo v angleščini. Strah pred jezikovnimi aktivisti se je povečal, saj hitrost širjenja IT ni pokazala milosti.

Toda v manj kot desetletju »vojne« med strojnimi jeziki in naravnimi jeziki se je IT spremenil - od jezikovnega nasprotnika do prijatelja; začel je zagotavljati rešitve za druge jezike. Arabski operacijski sistemi, kitajski načini vnosa in številne druge inovacije so pokazali, da jezikovna pregrada več ne obstaja; skoraj vse, kar lahko storite z angleškim jezikom, lahko danes storite z uporabo katerega koli jezika. Odvisnost od angleščine je vse manj vidna. To je spodbudilo mnoge ljudi, da se vrnejo v materni jezik; pisati e-pošto in poslati SMS, graditi spletna mesta in bloge, uživati ​​v izražanju v jeziku, ki ga najbolje poznajo.

IT je oživel številne ogrožene jezike in dal upanje jezikovskim zaščitnikom. Tisoče mest v Euskeri, Hausi, Bavarski, Asirski, Tamazight itd. So našli svoje mesto na internetu. Tudi resno ogroženi jeziki imajo zdaj možnost, da si opomorejo, širijo in delijo.

Prisotnost angleškega jezika na internetu je trenutno približno 25% (Internet World Stats). Ta številka se bo v naslednjih nekaj letih zmanjšala in bo presegla tista, ki jo je kitajski, ki raste s spektakularno hitrostjo!