Тридцять років тому, лінгвісти, антропологи та багато вчених з різних дисциплін тривожно обговорювали шляхи уповільнення ритму, в якому багато мов зникають. Англійська мова впродовж багатьох десятиліть вторглася в багато країн світу як мова освіти, бізнесу та спілкування.

На початку буму інформаційних технологій (ІТ) технічні обмеження, пов'язані з більшістю мов світу, дуже допомогли поширити англійську мову як досконалої мови. До початку 90-х років акцент на характері латинської мови був технічним завданням; спілкування з азійськими, слов'янськими або семитськими мовами було кошмаром, якого слід уникати. Багато країн побудували свої комп'ютерні системи навколо англійської мови; більшість їх перших сайтів були англійською мовою. Боротьба активістів мови зросла, оскільки темпи розширення ІТ не проявляли ніякої милості.

Але за менш ніж десятиліття "війни" між машинними мовами та природними мовами ІТ змінила сторони - від мови ворога до друга; він почав надавати рішення для інших мов. Арабські операційні системи, китайські методи введення та багато інших інновацій показали, що мовний бар'єр більше не існує; Майже що завгодно, що ви можете робити, використовуючи англійську мову, можна зробити сьогодні, використовуючи будь-яку мову. Залежність від англійської розглядається все менше і менше. Це спонукало багатьох людей повернутися до рідних мов; писати електронні листи та надсилати SMS, створювати сайти та блоги, насолоджуватися вираженням на мові, яку вони знають найкраще.

IT відродила багато мов, що знаходяться під загрозою зникнення, і дали надію на протекціоністів мови Тисячі сайтів в Euskera, Hausa, Bavarian, Assyrian, Tamazight та ін знайшли своє місце в інтернеті. Навіть жорсткі мови, що знаходяться під загрозою зникнення, тепер мають шанс відновити, розповсюджувати і бути спільними.

Наявність англійської мови в інтернеті становить близько 25% (World Wide Web). Ця цифра зменшиться на найближчі кілька років і буде обігнана китайською, яка зростає з вражаючою швидкістю!