Pred tridsiatimi rokmi lingvisti, antropológovia a mnohí učenci z rôznych disciplín úzkostlivo diskutovali o spôsoboch spomalenia rytmu, v ktorom zmizli mnohé jazyky. Anglický jazyk napadol už desiatky rokov veľa častí sveta ako jazyk vzdelávania, obchodu a komunikácie.

Na začiatku boomu v oblasti informačných technológií (IT) sa technické obmedzenia týkajúce sa väčšiny svetových jazykov nesmierne pomohli rozširovať angličtinu ako jazyk excelentnosti. Až do začiatku 90. rokov bolo zdôrazňovanie latinského jazyka technickou výzvou; zaoberajúce sa ázijskými, slovanskými alebo semitskými jazykmi bola nočná mora, ktorej sa treba vyhnúť. Mnoho krajín si vybudovalo počítačové systémy okolo angličtiny; väčšina ich prvých stránok bola v angličtine. Strach z jazykových aktivistov sa zvýšil, pretože tempo rozširovania IT nebolo milosrdenstva.

Ale za menej ako jedno desaťročie "vojny" medzi jazykmi strojov a prirodzenými jazykmi sa IT zmenilo na stranu - od nepriateľa jazyka k priateľovi; začala poskytovať riešenia pre iné jazyky. Arabské operačné systémy, čínske vstupné metódy a mnohé ďalšie inovácie ukázali, že jazyková bariéra už neexistuje; takmer všetko, čo môžete robiť pomocou anglického jazyka, sa dá robiť v dnešnom jazyku. Závislosť od angličtiny je čoraz menej. Toto povzbudilo mnoho ľudí, aby sa vrátili do svojich materinských jazykov; písať e-maily a odosielať SMS, stavať stránky a blogy, aby ste sa vyjadrili v jazyku, ktorý najlepšie vedia.

IT obnovilo mnoho ohrozených jazykov a dal nádej ochrancom jazykov. Tisíce miest v Euskera, Hause, Bavorsku, Assyriane, Tamazight atď. Našli svoje miesto na internete. Dokonca aj vážne ohrozené jazyky majú teraz možnosť zotaviť sa, rozšíriť a zdieľať.

Anglická prítomnosť na internete je v súčasnosti okolo 25% (Internet World Stats). Táto hodnota klesne v najbližších rokoch a predbehne to čínsky, ktorý rastie rýchlosťou!