Orice bucată de text ai pus pe web automat devine disponibil pentru cititori. Tradiţionale web cititorii folosit la a fi tu, eu şi toţi oamenii din jurul nostru; dar nu este cazul mai.

Acum trebuie să ne aşteptăm că paginile sunt citite de alte "creaturi", care sunt în căutarea pentru gândurile şi produse.

Nu vorbim despre extratereştri aici, ci despre noul tip de "ochi", site-ul de scanare. Faptul că site-ul este uşor de găsit pe web înseamnă că ceva a venit la site-ul şi l-a adus la suprafata; Acest lucru este nici o informaţie nouă, acum toată lumea ştie ce înseamnă un "motor de căutare". Dar ceea ce este ştiri este faptul că există un monstru foarte rapid în creştere invadeze web şi acesta este fiind, din păcate, ignorat complet: OnlineSisteme de traducere automată!

Deci, aveţi cel puţin trei tipuri de cititori vizita site-urile dumneavoastră şi ar trebui să le ia foarte în serios:

1. Oameni

2. Motoarele de căutare

3. Sisteme de traducere automată

Până când va vom continua să le ignoraţi?

OK, multi vor argumenta că mult a fost făcut în domeniul"scris pentru web", ceea ce înseamnă că scriitori de conţinut ar trebui să considerare specificitatea de web atunci când ei scriu; la uşurinţa de limba de prezentare vizuală. Şi alţii vor pretinde că acestea sunt de a face o treabă bună în clădire bine structurat şi curat de pagini, astfel încât motoarele de căutare ar avea nici o dificultate crawling şi indexarea acestora.

darcineeste de a facecepentru a facilita sarcina de sistemele de traducere automată? De fapt, printre serviciile oferite în mod liber pe Internet, Machine traducere poate fi "numai" cererea că toţi cititorii au folosit cel puţin o dată; Aceasta este o declaraţie! Am tot incercat diverse software de traducere automată oferite aici şi acolo, şi ne-au blestemat întotdeauna rezultatul! Ne vina mereu traducere de a fi rău, inexacte şi înşelătoare; şi după fiecare experienta putem eticheta ca "fără speranţă".

Machine traducereva fi în curând "Mântuitorul"comunicarea multilingvă.Combinaţia de traducere automată şi om-a făcut memorii de traducere poate duce la perfectiune de traducere automată.

Înapoi la cititorii nostri. Hai sa pus-o acest fel: având grijă de al treilea tip de vizitatori (MT) va garanta satisfacţia de celelalte două. Dacă ne gândim la milioanele de oameni care sunt încercarea de a citi ceea ce scrie folosind traducere automată online toată lumea va fi foarte fericit. Oamenii prefera propoziţii scurte şi clare; Ei urăsc ciudat şi complex alin. Google ii place pagini structurat şi curate. Machine traducere iubeşte pagini bine structurat şi curate cu paragrafe scurte şi clare. Gândiţi-vă la cerințele MT atunci când scrie conţinutul dvs., şi toată lumea va fi fericit.