 あなたがウェブ上で配置、テキストの任意の部分が自動的に利用可能な"読者"のになります。伝統的なウェブサーバの読者は、私と私たちの周りすべての人々が、それは、大文字となくなっていることをするために使用。 今、あなたは、あなたのページが自分の考えや商品を探している他の"生き物"によって読み取られます期待している。 我々は、外国人については、ここが、"目"をあなたのサイトをスキャンについて、新しいタイプの話ではありません。 という事実は、あなたのサイトがウェブ上で検索可能であること何かがあなたのサイトに来て、表面にそれをもたらしたことを意味、これは、新しい情報が、誰もが今どのような"検索エンジンは"知っている。 しかし、どのようなニュースがあるという事実は非常に急成長怪物ウェブを侵略していることですし、残念ながら、完全に無視されている：オンライン機械翻訳システムを！ だから、あなたがサイトを読者の訪問あなたの型を持つ3つの少なくとも、あなたは真剣に非常にそれらを必要する： ... |
|
 1301年9月、アラゴン、ジェームズ2世の王では、早急に自分の会計に、彼は"うち担保の王宮"をLibrum薬vocatum Avicenne得るために指揮しました。 彼は500 sueldosバルセロナの商人と彼のお気に入りの外科医にポーンボリュームを許された今、彼は"ヴァルダのnecessariumを見つけた"とした戻ってを持っている。
500 sueldosは膨大な量の、良いラバや馬ともない王室国庫のペルシャ布の50メートルの価格は、いつもこのような和を生成する簡単見つかりました。 王はbook'の償還ヶ月に来て自分の命令を繰り返していた。 そんなに店ボリュームがこれは、上に配置した王は、.*ことができます世紀12がされてAvicenna'の偉大な医学百科事典のキヤノン、イブン、シーナの翻訳にラテンだけ... |
 翻訳は1つの言語と文化から別の言語と文化へのメッセージのコンポーネントを転送する複雑なプロセスです。 これらのコンポーネントは"言語"（たいていの場合）または色の形ですることができます、図形、サウンド、等の転送プロセスでは、明確な定義する必要が元のメッセージのすべての材料を成功させる。
著者は、彼のドキュメントのコンポーネントの明確化のための責任です。 これはアカウントに関係なく、にするかどうかの文書を翻訳するかどうか起こっている撮影する必要があります。 すべての翻訳プロセスの最大の問題は、いくつかの元のコンポーネントのあいまいです。 翻訳者は目を、彼のことはできません前にいる翻訳時に彼が何を理解していない彼がいない、これはもちろん、ときの品質の翻訳、彼が悪いに仮定を、主要な意思を開始します。 ... |
|  1964年、米国政府は、計算言語学と機械翻訳（MT）はのポテンシャルの進捗状況を評価するために自動言語処理諮問委員会（ALPAC）を設立。 研究の2年後、7科学委員会は、有名なレポート結果をMTの分野で達成質問と計算言語学の多くの研究のための呼び出しを発行します。 委員会の勧告を真剣にその資金を減らすために米国政府につながる。 これは、この10年間科学新興の古い巨大な打撃となった。 以来、MTが困難に戻ってその足で取得した。 しかし、MTの擁護派は、研究をしなかった緩い希望と続けた。 ... |
記事を読むこの最初の：誰がテキストをあなたは読んでますか？  我々は）機械翻訳（MTの存在の意識を広める場合を除き、進展がないが、このドメインで行うことができます。 コラボレーションは、作家やMTが重要な後者の間成功する。 ここから、洋服のテキストには、Webライターや作家を奨励するMTの基本的なニーズに合わせてみましょう。 いったんテキストが研磨され、MTの準備、著者らは"することができますレディ機械翻訳して教えて彼らの"読者をそのページは、"機械翻訳フレンドリー"、または。 目的のために、この、コンテンツ残りの部分からコンテンツや特定のサイトを追加する小さなエチケットから、他の非友好的なサイトをあなたの友好的区別されます。 ... |
|
|
