- Yousef Elbes
Comunicació multilingüe en la lluita contra brots
Quan el brot de grip porcina colpejar Mèxic abril de 2009, la reacció pública era tímid i indiferent. Després d'una setmana, l'esclat va arribar als Estats Units i Canadà. A finals d'abril, 11 països es van veure afectats per aquest nou virus "mortals". Un estat de confusió envaït el món.
La nova amenaça emergent global va ocupar els titulars dels mitjans de comunicació arreu del món. El fet que el seu nom ha canviat tres vegades (grip malaltia, grip porcina, la grip A(H1N1)) * en menys de una setmana Mostra com "new" és aquest monstre. El públic frenètic començar llocs d'internet de notícies potencials d'assalt.
Webs especialitzats s'han trobat dificultats tècniques greus a causa de la gran quantitat de trànsit. Alguns llocs han estat testimonis de milions de visites per dia, procedent de les quatre cantonades del món i fent-los a estavellar-se durant hores.




