Před třiceti lety si lingvisté, antropologové a mnozí učenci z různých oborů úzkostlivě diskutovali o způsobech, jak zpomalit rytmus, v němž zmizí mnoho jazyků. Anglický jazyk od desetiletí napadal mnoho částí světa jako jazyk vzdělávání, obchodu a komunikace.

Na počátku boomu informačních technologií (IT) technická omezení týkající se většiny světových jazyků pomohly nesmírně šířit angličtinu jako jazyk excelence. Až do počátku 90. let bylo kladení důrazu na charakter latinského jazyka technickou výzvou; jednání s asijskými, slovanskými nebo semitskými jazyky byla noční můra, kterou je třeba se vyhnout. Mnoho zemí si vybudovalo počítačové systémy v angličtině; většina jejich prvních stránek byla v angličtině. Strach z jazykových aktivistů se zvětšil, protože tempo rozšiřování IT neznamenalo žádné milosrdenství.

Ale v méně než desetiletí "války" mezi jazyky strojů a přirozenými jazyky se IT změnilo - od jazyka nepřítele k příteli; začala poskytovat řešení pro další jazyky. Arabské operační systémy, čínské vstupní metody a mnohé další inovace ukázaly, že jazyková bariéra již neexistuje; téměř všechno, co můžete dělat pomocí anglického jazyka, lze dnes udělat v jakémkoli jazyce. Závislost na angličtině je vidět čím dál méně. Toto povzbuzovalo mnoho lidí, aby se vrátili do svých mateřských jazyků; psát e-maily a posílat SMS, vytvářet weby a blogy, užívat si toho, jak se vyjadřují v jazyce, který nejlépe vědí.

IT obnovilo mnoho ohrožených jazyků a dalo naději ochranářům jazyků. Tisíce míst v Euskerě, Hause, Bavorsku, Assyrianu, Tamazight atd. Nalezly své místo na internetu. Dokonce i vážně ohrožené jazyky mají nyní možnost se zotavit, šířit a sdílet.

Anglická přítomnost na internetu je v současnosti kolem 25% (Internet World Stats). Tato hodnota klesne v příštích několika letech a předběhne to čínské, které roste velkou rychlostí!